MonitorControl/MonitorControl/Support/es-419.lproj/Localizable.strings
Luis Antonio Vázquez García f3a2eebda3
Spanish translation added
* Spanish translation ready

* Spanish translation ready

* Update MonitorControl.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/MonitorControl.xcscheme

Co-authored-by: Joni Van Roost <joni.VR@hotmail.com>

Co-authored-by: waydabber <37590873+waydabber@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Joni Van Roost <joni.VR@hotmail.com>
2021-08-25 19:30:16 +02:00

95 lines
2.9 KiB
Text

/* Shown in the main prefs window */
"About" = "Acerca de";
/* Apple Silicon designation (shown after the version number in Preferences) */
"Apple Silicon" = "Apple Silicon";
/* Shown in the alert dialog */
"Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure." = "¿Está seguro de que quiere activar un retraso mayor? Hacerlo puede congelar su sistema y requerir un reinicio. El inicio al iniciar la sesión se desactivará como medida de seguridad.";
/* Shown in the alert dialog */
"Are you sure you want to reset all preferences?" = "¿Estás seguro de que quieres restablecer todas las preferencias?";
/* Shown in menu */
"Brightness" = "Brillo";
/* Build */
"Build" = "Compilación";
/* Shown in the Display Preferences */
"Built-in Display" = "Pantalla incorporada";
/* Shown in menu */
"Contrast" = "Contraste";
/* Version */
"Copyright Ⓒ MonitorControl, " = "Copyright Ⓒ MonitorControl, ";
/* Shown in the main prefs window */
"Displays" = "Pantallas";
/* Shown in the alert dialog */
"Enable Longer Delay?" = "¿Permitir un mayor atenuación?";
/* Shown in the Display Preferences */
"External Display" = "Pantallas externas";
/* Shown in the main prefs window */
"General" = "General";
/* Shown in the Display Preferences */
"Hardware (CoreDisplay)" = "Hardware (CoreDisplay)";
/* Shown in the Display Preferences */
"Hardware (DDC)" = "Hardware (DDC)";
/* Intel designation (shown after the version number in Preferences) */
"Intel" = "Intel";
/* Shown in the alert dialog */
"No" = "No";
/* Shown in the Display Preferences */
"No Control Available" = "Control no disponible";
/* Shown in menu */
"No supported display found" = "No se encontraron pantallas soportadas";
/* Shown in the alert dialog */
"Ok" = "Ok";
/* Shown in the Display Preferences */
"Other Display" = "Otras pantallas";
/* Shown in the alert dialog */
"Reset Preferences?" = "¿Restablecer las preferencias?";
/* Shown in the alert dialog */
"Shortcuts not available" = "Atajos no disponibles";
/* Shown in the Display Preferences */
"Software (Forced)" = "Software (Forzado)";
/* Shown in the Display Preferences */
"Software Only" = "Solo Software";
/* Unknown display name */
"Unknown" = "Desconocido";
/* Shown in the Display Preferences */
"Unspecified" = "Sin especificar";
/* Version */
"Version" = "Versión";
/* Shown in the Display Preferences */
"Virtual Display" = "Pantalla virtual";
/* Shown in menu */
"Volume" = "Volumen";
/* Shown in the alert dialog */
"Yes" = "Sí";
/* Shown in the alert dialog */
"You need to enable MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility for the keyboard shortcuts to work" = "Es necesario activar MonitorControl en Preferencias del Sistema > Seguridad y Privacidad > Accesibilidad para que los atajos de teclado funcionen";