github-starred/MonitorControl
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MonitorControl/MonitorControl.git synced 2026-05-25 22:01:10 -06:00
Code Issues 21 Projects Packages Wiki Activity Actions

Added Turkish language support. (#663)

Browse source
This commit is contained in:
Mennan Köse 2021-10-03 17:22:12 +03:00 • committed by GitHub
parent ac167bf346
commit 0ef61fedd1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 131 additions and 131 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
MonitorControl/UI/tr.lproj/InternetAccessPolicy.strings
View file

@ -1,8 +1,8 @@
/* General application description */
"ApplicationDescription" = "MonitorControl allows you to control external displays brightness and volume";
"ApplicationDescription" = "MonitorControl, harici ekranların parlaklığını ve ses seviyesini kontrol etmenizi sağlar";
/* Software update purpose */
"SoftwareUpdatePurpose" = "MonitorControl checks for new versions and security updates.";
"SoftwareUpdatePurpose" = "MonitorControl, yeni sürümleri ve güvenlik güncellemelerini kontrol eder.";
/* Sofware update deny consequences */
"SoftwareUpdateDenyConsequences" = "If you deny these connections, you will not be notified about new versions and security updates. Security updates are important in order to defend against malware attacks.";
"SoftwareUpdateDenyConsequences" = "Güvenlik güncellemelerini kontrol etmeyi reddederseniz, yeni sürümler ve güvenlik güncellemeleri hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz. Kötü amaçlı yazılım saldırılarına karşı savunmak için güvenlik güncellemeleri önemlidir.";

40
MonitorControl/UI/tr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2,7 +2,7 @@
"About" = "Hakkında";
/* Shown in the main prefs window */
"App menu" = "App menu";
"App menu" = "Uygulama Menüsü";
/* Apple Silicon designation (shown after the version number in Preferences) */
"Apple Silicon" = "Apple Silicon";
@ -23,7 +23,7 @@
"Built-in Display" = "Dahili Ekran";
/* Shown in menu */
"Check for updates..." = "Check for updates...";
"Check for updates..." = "Güncellemeleri denetle...";
/* Shown in menu */
"Contrast" = "Kontrast";
@ -44,76 +44,76 @@
"General" = "Genel";
/* Shown in the Display Preferences */
"Hardware (Apple)" = "Hardware (Apple)";
"Hardware (Apple)" = "Donanım (Apple)";
/* Shown in the Display Preferences */
"Hardware (DDC)" = "Donanım (DDC)";
/* Shown in the alert dialog */
"Incompatible previous version" = "Incompatible previous version";
"Incompatible previous version" = "Uyumsuz önceki versiyon";
/* Intel designation (shown after the version number in Preferences) */
"Intel" = "Intel";
/* Shown in the main prefs window */
"Keyboard" = "Keyboard";
"Keyboard" = "Klavye";
/* Shown in the alert dialog */
"No" = "Hayır";
/* Shown in the Display Preferences */
"No Control" = "No Control";
"No Control" = "Kontrol Etme";
/* Shown in the Display Preferences */
"Other Display" = "Diğer Ekran";
/* Shown in the alert dialog */
"Preferences for an incompatible previous app version detected. Default preferences are reloaded." = "Preferences for an incompatible previous app version detected. Default preferences are reloaded.";
"Preferences for an incompatible previous app version detected. Default preferences are reloaded." = "Uyumsuz bir önceki uygulama sürümü için tercihler algılandı. Varsayılan tercihler yeniden yüklenir.";
/* Shown in menu */
"Preferences..." = "Preferences...";
"Preferences..." = "Tercihler...";
/* Shown in menu */
"Quit" = "Quit";
"Quit" = "Çıkış";
/* Shown in the alert dialog */
"Reset Preferences?" = "Ayarları Sıfırla?";
/* Shown in the alert dialog */
"Safe Mode Activated" = "Safe Mode Activated";
"Safe Mode Activated" = "Güvenli Mod Etkinleştirildi";
/* Shown in the alert dialog */
"Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked." = "Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked.";
"Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default preferences are reloaded, DDC read is blocked." = "Başlatma sırasında Shift tuşuna basıldı. MonitorControl güvenli modda başlatıldı. Varsayılan tercihler yeniden yüklenir, DDC okuması engellenir.";
/* Shown in the alert dialog */
"Shortcuts not available" = "Kısayollar bulunamadı";
/* Shown in the Display Preferences */
"Software (Gamma)" = "Software (Gamma)";
"Software (Gamma)" = "Yazılım (Gama)";
/* Shown in the Display Preferences */
"Software (Gamma, Forced)" = "Software (Gamma, Forced)";
"Software (Gamma, Forced)" = "Yazılım (Gama, Zorunlu)";
/* Shown in the Display Preferences */
"Software (Shade)" = "Software (Shade)";
"Software (Shade)" = "Yazılım (Gölge)";
/* Shown in the Display Preferences */
"This display allows for software brightness control via gammatable manipulation as it does not support hardware control. Reasons for this might be using the HDMI port of a Mac mini (which blocks hardware DDC control) or having a blacklisted display." = "This display allows for software brightness control via gammatable manipulation as it does not support hardware control. Reasons for this might be using the HDMI port of a Mac mini (which blocks hardware DDC control) or having a blacklisted display.";
"This display allows for software brightness control via gammatable manipulation as it does not support hardware control. Reasons for this might be using the HDMI port of a Mac mini (which blocks hardware DDC control) or having a blacklisted display." = "Bu ekran, donanım kontrolünü desteklemediği için gamlanabilir manipülasyon yoluyla yazılım parlaklık kontrolüne izin verir. Bunun nedenleri, bir Mac mini'nin (donanım DDC kontrolünü engelleyen) HDMI bağlantı noktasını kullanmak veya kara listeye alınmış bir ekrana sahip olmak olabilir.";
/* Shown in the Display Preferences */
"This display has an unspecified control status." = "This display has an unspecified control status.";
"This display has an unspecified control status." = "Bu ekranın belirtilmemiş bir kontrol durumu var.";
/* Shown in the Display Preferences */
"This display is reported to support hardware DDC control but the current settings allow for software control only." = "This display is reported to support hardware DDC control but the current settings allow for software control only.";
"This display is reported to support hardware DDC control but the current settings allow for software control only." = "Bu ekranın donanım DDC kontrolünü desteklediği bildiriliyor ancak mevcut ayarlar yalnızca yazılım kontrolüne izin veriyor.";
/* Shown in the Display Preferences */
"This display is reported to support hardware DDC control. If you encounter issues, you can disable hardware DDC control to force software control." = "This display is reported to support hardware DDC control. If you encounter issues, you can disable hardware DDC control to force software control.";
"This display is reported to support hardware DDC control. If you encounter issues, you can disable hardware DDC control to force software control." = "Bu ekranın donanım DDC kontrolünü desteklediği bildiriliyor. Sorunlarla karşılaşırsanız, yazılım kontrolünü zorlamak için donanım DDC kontrolünü devre dışı bırakabilirsiniz.";
/* Shown in the Display Preferences */
"This display supports native Apple brightness protocol. This allows macOS to control this display without MonitorControl as well." = "This display supports native Apple brightness protocol. This allows macOS to control this display without MonitorControl as well.";
"This display supports native Apple brightness protocol. This allows macOS to control this display without MonitorControl as well." = "Bu ekran, yerel Apple parlaklık protokolünü destekler. Bu, macOS'un bu ekranı MonitorControl olmadan da kontrol etmesini sağlar.";
/* Shown in the Display Preferences */
"This is a virtual display (examples: AirPlay, Sidecar, display connected via a DisplayLink Dock or similar) which does not allow hardware or software gammatable control. Shading is used as a substitute but only in non-mirror scenarios. Mouse cursor will be unaffected and artifacts may appear when entering/leaving full screen mode." = "This is a virtual display (examples: AirPlay, Sidecar, display connected via a DisplayLink Dock or similar) which does not allow hardware or software gammatable control. Shading is used as a substitute but only in non-mirror scenarios. Mouse cursor will be unaffected and artifacts may appear when entering/leaving full screen mode.";
"This is a virtual display (examples: AirPlay, Sidecar, display connected via a DisplayLink Dock or similar) which does not allow hardware or software gammatable control. Shading is used as a substitute but only in non-mirror scenarios. Mouse cursor will be unaffected and artifacts may appear when entering/leaving full screen mode." = "Bu sanal bir ekrandır (örnekler: AirPlay, Sidecar, DisplayLink Dock veya benzeri aracılığıyla bağlanan ekran), donanım veya yazılımla oynanabilir kontrole izin vermez. Gölgeleme, bir yedek olarak kullanılır, ancak yalnızca ayna olmayan senaryolarda. Fare imleci etkilenmeyecektir ve tam ekran moduna girerken/çıkılırken eserler görünebilir.";
/* Unknown display name */
"Unknown" = "Bilinmeyen";

216
MonitorControl/UI/tr.lproj/Main.strings
View file

@ -1,86 +1,86 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Sync brightness changes from Built-in and Apple displays"; ObjectID = "0ca-DG-AgB"; */
"0ca-DG-AgB.title" = "Sync brightness changes from Built-in and Apple displays";
"0ca-DG-AgB.title" = "Yerleşik ve Apple ekranlardan parlaklık değişikliklerini senkronize edin";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Attempt to read display settings"; ObjectID = "0qp-fq-8MI"; */
"0qp-fq-8MI.title" = "Attempt to read display settings";
"0qp-fq-8MI.title" = "Görüntü ayarlarını okumaya çalış";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MonitorControl"; ObjectID = "1PJ-14-Bvn"; */
"1PJ-14-Bvn.title" = "MonitorControl";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard keyboard volume and mute keys"; ObjectID = "1sy-Kd-WL5"; */
"1sy-Kd-WL5.title" = "Standard keyboard volume and mute keys";
"1sy-Kd-WL5.title" = "Standart klavye ses seviyesi ve sessize alma tuşları";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change volume for all screens"; ObjectID = "1XT-3S-UuD"; */
"1XT-3S-UuD.title" = "Change volume for all screens";
"1XT-3S-UuD.title" = "Tüm ekranlar için ses seviyesini değiştir";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC min"; ObjectID = "1zE-fg-xEm"; */
"1zE-fg-xEm.title" = "DDC min";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom keyboard shortcuts"; ObjectID = "4CG-0I-anB"; */
"4CG-0I-anB.title" = "Custom keyboard shortcuts";
"4CG-0I-anB.title" = "Özel klavye kısayolu";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MonitorControl uses mouse position to determine which display to control. Using window focus instead might not work well with full screen apps."; ObjectID = "4dX-o1-xAc"; */
"4dX-o1-xAc.title" = "MonitorControl uses mouse position to determine which display to control. Using window focus instead might not work well with full screen apps.";
"4dX-o1-xAc.title" = "MonitorControl, hangi ekranın kontrol edileceğini belirlemek için fare konumunu kullanır. Bunun yerine pencere odağını kullanmak, tam ekran uygulamalarla iyi çalışmayabilir.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show separate controls for each display in menu"; ObjectID = "4t2-Rv-njr"; */
"4t2-Rv-njr.title" = "Show separate controls for each display in menu";
"4t2-Rv-njr.title" = "Menüdeki her ekran için ayrı kontroller göster";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "567-le-fLg"; */
"567-le-fLg.ibExternalAccessibilityDescription" = "Brightness";
"567-le-fLg.ibExternalAccessibilityDescription" = "Parlaklık";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Preferences"; ObjectID = "5yT-5F-X5R"; */
"5yT-5F-X5R.title" = "Reset Preferences";
"5yT-5F-X5R.title" = "Ayarları Sıfırla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always hide"; ObjectID = "6mo-7S-oOO"; */
"6mo-7S-oOO.title" = "Always hide";
"6mo-7S-oOO.title" = "Her zaman gizle";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Slider behavior:"; ObjectID = "75n-7M-1mS"; */
"75n-7M-1mS.title" = "Slider behavior:";
"75n-7M-1mS.title" = "Kaydırıcı davranışı:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use combined slider for all displays"; ObjectID = "7rn-Lu-fcl"; */
"7rn-Lu-fcl.title" = "Use combined slider for all displays";
"7rn-Lu-fcl.title" = "Tüm ekranlar için birleşik kaydırıcıyı kullanın";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show slider tick marks"; ObjectID = "7zf-m1-gJO"; */
"7zf-m1-gJO.title" = "Show slider tick marks";
"7zf-m1-gJO.title" = "Kaydırıcı onay işaretlerini göster";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Slider knob will snap to 0%, 25%, 50%, 75% and 100% when in proximity making setting these values easier. Disable for finer control."; ObjectID = "8Gx-Ya-zhp"; */
"8Gx-Ya-zhp.title" = "Slider knob will snap to 0%, 25%, 50%, 75% and 100% when in proximity making setting these values easier. Disable for finer control.";
"8Gx-Ya-zhp.title" = "Kaydırmalı düğme, yakınlık içindeyken %0, %25, %50, %75 ve %100'e geçerek bu değerlerin ayarlanmasını kolaylaştırır. Daha hassas kontrol için devre dışı bırakın.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use fine OSD scale"; ObjectID = "8Q8-57-xnT"; */
"8Q8-57-xnT.title" = "Use fine OSD scale";
"8Q8-57-xnT.title" = "Hassas OSD ölçeğini kullanın";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Special thanks to our contributors!"; ObjectID = "95V-M4-2l5"; */
"95V-M4-2l5.title" = "Katkıda bulunanlarımıza özel teşekkürler!";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom keyboard shortcuts"; ObjectID = "9eC-PD-FHl"; */
"9eC-PD-FHl.title" = "Custom keyboard shortcuts";
"9eC-PD-FHl.title" = "Özel klavye kısayolları";
/* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "9H1-0z-xsx"; */
"9H1-0z-xsx.ibExternalAccessibilityDescription" = "Brightness";
"9H1-0z-xsx.ibExternalAccessibilityDescription" = "Parlaklık";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show tick marks at 0%, 25%, 50%, 75% and 100% for accuracy."; ObjectID = "A8P-vn-DEJ"; */
"A8P-vn-DEJ.title" = "Show tick marks at 0%, 25%, 50%, 75% and 100% for accuracy.";
"A8P-vn-DEJ.title" = "Doğruluk için onay işaretlerini %0, %25, %50, %75 ve %100 olarak gösterin.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable software dimming as fallback"; ObjectID = "afB-Xx-Lta"; */
"afB-Xx-Lta.title" = "Disable software dimming as fallback";
"afB-Xx-Lta.title" = "Yazılım karartmasını devre dışı bırakın";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use brightness, volume and other settings from last time or use defaults. Values will be applied to the display upon first change by the user."; ObjectID = "an7-Aj-3fZ"; */
"an7-Aj-3fZ.title" = "Use brightness, volume and other settings from last time or use defaults. Values will be applied to the display upon first change by the user.";
"an7-Aj-3fZ.title" = "Bir önceki parlaklık, ses seviyesi ve diğer ayarları kullanın veya varsayılanları kullanın. Değerler, kullanıcı tarafından ilk değişiklik yapıldığında ekrana uygulanacaktır.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness:"; ObjectID = "Bhb-6l-uPQ"; */
"Bhb-6l-uPQ.title" = "Brightness:";
"Bhb-6l-uPQ.title" = "Parlaklık:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Gamma->DDC)"; ObjectID = "Bid-UL-blc"; */
"Bid-UL-blc.title" = "(Gamma->DDC)";
"Bid-UL-blc.title" = "(Gama->DDC)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "For hardware (DDC) controlled displays only. Results may vary."; ObjectID = "bIe-6O-xEH"; */
"bIe-6O-xEH.title" = "For hardware (DDC) controlled displays only. Results may vary.";
"bIe-6O-xEH.title" = "Yalnızca donanım (DDC) kontrollü ekranlar için. Sonuçlar değişebilir.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable macOS volume OSD"; ObjectID = "bkM-Px-U3b"; */
"bkM-Px-U3b.title" = "macOS ses OSD'yi pasif et";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OSD scale:"; ObjectID = "bP4-GJ-vhJ"; */
"bP4-GJ-vhJ.title" = "OSD scale:";
"bP4-GJ-vhJ.title" = "OSD oranı:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset settings"; ObjectID = "BYS-7Y-bRz"; */
"BYS-7Y-bRz.title" = "Ayarları sıfırla";
@ -89,10 +89,10 @@
"bZq-0d-lJa.title" = "Mute DDC komutunu etkinleştir";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Decrease:"; ObjectID = "Bzq-Co-fex"; */
"Bzq-Co-fex.title" = "Decrease:";
"Bzq-Co-fex.title" = "Azalt:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show volume slider in menu"; ObjectID = "c9D-MB-lma"; */
"c9D-MB-lma.title" = "Show volume slider in menu";
"c9D-MB-lma.title" = "Menüde ses kaydırıcısını göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom"; ObjectID = "Cle-DD-vR7"; */
"Cle-DD-vR7.title" = "Özel";
@ -101,166 +101,166 @@
"Cln-uW-2dd.title" = "Web Sitesi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Upon startup or wake:"; ObjectID = "cNt-Cq-vK4"; */
"cNt-Cq-vK4.title" = "Upon startup or wake:";
"cNt-Cq-vK4.title" = "Başlatma veya uyanma sırasında:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "⚠️ Warning! Changing some of these settings may cause system freezes or unexpected behavior!"; ObjectID = "Cz1-Mh-llk"; */
"Cz1-Mh-llk.title" = "⚠️ Uyarı! Bu ayarların bazılarını değiştirmek, sistemin donmasına veya beklenmeyen davranışlara neden olabilir!";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alternative keys are the F14/F15 (Scroll Lock and Pause on PC keyboards, brightness keys on some Logitech keyboards)."; ObjectID = "D4H-hU-FLn"; */
"D4H-hU-FLn.title" = "Alternative keys are the F14/F15 (Scroll Lock and Pause on PC keyboards, brightness keys on some Logitech keyboards).";
"D4H-hU-FLn.title" = "Alternatif tuşlar F14/F15'tir (PC klavyelerinde Kaydırma Kilidi ve Duraklatma, bazı Logitech klavyelerinde parlaklık tuşları).";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "VCP list"; ObjectID = "D9t-vT-gNJ"; */
"D9t-vT-gNJ.title" = "VCP list";
"D9t-vT-gNJ.title" = "VCP listesi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Without this the app uses mouse position to determine which display to control. You can override audio device name under Displays if needed."; ObjectID = "Dha-Tm-cDM"; */
"Dha-Tm-cDM.title" = "Without this the app uses mouse position to determine which display to control. You can override audio device name under Displays if needed.";
"Dha-Tm-cDM.title" = "Bu olmadan uygulama, hangi ekranın kontrol edileceğini belirlemek için fare konumunu kullanır. Gerekirse, Ekranlar altında ses cihazı adını geçersiz kılabilirsiniz.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can disable smooth transitions for a more direct, immediate control."; ObjectID = "ENt-mP-0yH"; */
"ENt-mP-0yH.title" = "You can disable smooth transitions for a more direct, immediate control.";
"ENt-mP-0yH.title" = "Daha doğrudan ve anında kontrol için yumuşak geçişleri devre dışı bırakabilirsiniz.";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimal"; ObjectID = "Eq3-z9-yIo"; */
"Eq3-z9-yIo.title" = "Minimal";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Increase:"; ObjectID = "eue-as-VOR"; */
"eue-as-VOR.title" = "Increase:";
"eue-as-VOR.title" = "Artır:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scale mapping curve"; ObjectID = "Eui-5S-JR6"; */
"Eui-5S-JR6.title" = "Scale mapping curve";
"Eui-5S-JR6.title" = "Ölçek eşleme eğrisi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Mute:"; ObjectID = "EvN-FT-vdZ"; */
"EvN-FT-vdZ.title" = "Mute:";
"EvN-FT-vdZ.title" = "Sesi kapat:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Normally keyboard controls change one OSD chiclet worth of value and Shift+Option allows fine control. This makes fine control default."; ObjectID = "f6J-Ui-uMB"; */
"f6J-Ui-uMB.title" = "Normally keyboard controls change one OSD chiclet worth of value and Shift+Option allows fine control. This makes fine control default.";
"f6J-Ui-uMB.title" = "Normalde klavye kontrolleri bir OSD ciklet değerini değiştirir ve Shift+Option ince kontrole izin verir. Bu, hassas kontrolü varsayılan yapar.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Name"; ObjectID = "f9g-8s-gdd"; */
"f9g-8s-gdd.title" = "İsmi Sıfırla";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "Faf-9L-TXx"; */
"Faf-9L-TXx.title" = "Automatically check for updates";
"Faf-9L-TXx.title" = "Güncellemeleri otomatik olarak denetle";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness control:"; ObjectID = "fe9-Ia-t9m"; */
"fe9-Ia-t9m.title" = "Brightness control:";
"fe9-Ia-t9m.title" = "Parlaklık kontrolü:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume:"; ObjectID = "FER-Ri-4UO"; */
"FER-Ri-4UO.title" = "Volume:";
"FER-Ri-4UO.title" = "Ses:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Apple and built-in displays already have a brightness slider in Control Center."; ObjectID = "fmZ-HI-Mdc"; */
"fmZ-HI-Mdc.title" = "Apple and built-in displays already have a brightness slider in Control Center.";
"fmZ-HI-Mdc.title" = "Apple ve yerleşik ekranların Denetim Merkezi'nde zaten bir parlaklık kaydırıcısı vardır.";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "FoA-yh-Yx3"; */
"FoA-yh-Yx3.title" = "Yok";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show as icons"; ObjectID = "fR3-kq-cps"; */
"fR3-kq-cps.title" = "Show as icons";
"fR3-kq-cps.title" = "Simge olarak göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show as text"; ObjectID = "fWd-Es-zsy"; */
"fWd-Es-zsy.title" = "Show as text";
"fWd-Es-zsy.title" = "Metin olarak göster";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Invert"; ObjectID = "G5A-y3-eZz"; */
"G5A-y3-eZz.title" = "Invert";
"G5A-y3-eZz.title" = "Tersine çevir";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness slider for hardware or software controlled displays or TVs."; ObjectID = "gXH-HL-ZOL"; */
"gXH-HL-ZOL.title" = "Brightness slider for hardware or software controlled displays or TVs.";
"gXH-HL-ZOL.title" = "Donanım veya yazılım kontrollü ekranlar veya TV'ler için parlaklık kaydırıcısı.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Override audio device name:"; ObjectID = "H9X-it-sXs"; */
"H9X-it-sXs.title" = "Override audio device name:";
"H9X-it-sXs.title" = "Ses cihazı adını geçersiz kıl:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Relaunch the app to access Preferences if the menu option is not accessible. Use the button below to quit the app."; ObjectID = "hF7-fM-aKr"; */
"hF7-fM-aKr.title" = "Relaunch the app to access Preferences if the menu option is not accessible. Use the button below to quit the app.";
"hF7-fM-aKr.title" = "Menü seçeneğine erişilemiyorsa Tercihler'e erişmek için uygulamayı yeniden başlatın. Uygulamadan çıkmak için aşağıdaki düğmeyi kullanın.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Get current"; ObjectID = "hkC-vq-IcD"; */
"hkC-vq-IcD.title" = "Get current";
"hkC-vq-IcD.title" = "Güncel al";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Record shortcuts:"; ObjectID = "HLE-Vp-kcS"; */
"HLE-Vp-kcS.title" = "Record shortcuts:";
"HLE-Vp-kcS.title" = "Kısayolları kaydet:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide"; ObjectID = "HUT-Qc-kuu"; */
"HUT-Qc-kuu.title" = "Hide";
"HUT-Qc-kuu.title" = "Güzle";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Additional controls:"; ObjectID = "i5X-M5-Tf5"; */
"i5X-M5-Tf5.title" = "Additional controls:";
"i5X-M5-Tf5.title" = "Ek kontroller:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness"; ObjectID = "IJB-mO-e8I"; */
"IJB-mO-e8I.title" = "Brightness";
"IJB-mO-e8I.title" = "Parlaklık";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable smooth brightness transitions"; ObjectID = "IK4-u5-qjf"; */
"IK4-u5-qjf.title" = "Enable smooth brightness transitions";
"IK4-u5-qjf.title" = "Pürüzsüz parlaklık geçişlerini etkinleştirin";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use fine OSD scale for volume"; ObjectID = "J3L-MW-iJL"; */
"J3L-MW-iJL.title" = "Use fine OSD scale for volume";
"J3L-MW-iJL.title" = "Ses düzeyi için OSD ölçeğini kullanın";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start at Login"; ObjectID = "j72-NF-zsW"; */
"j72-NF-zsW.title" = "Başlangıçta çalıştır";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change for all screens"; ObjectID = "JC3-pb-XnR"; */
"JC3-pb-XnR.title" = "Change for all screens";
"JC3-pb-XnR.title" = "Tüm ekranlarda değiştir";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note: you can press Shift during startup for 'Safe mode' to restore defaults and avoid reading or setting anything."; ObjectID = "Jx2-gO-nq9"; */
"Jx2-gO-nq9.title" = "Note: you can press Shift during startup for 'Safe mode' to restore defaults and avoid reading or setting anything.";
"Jx2-gO-nq9.title" = "Not: Varsayılanları geri yüklemek ve herhangi bir şeyi okumaktan veya ayarlamaktan kaçınmak için 'Güvenli mod' için başlatma sırasında Shift tuşuna basabilirsiniz.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Apply last saved values to the display"; ObjectID = "K0S-zN-M4k"; */
"K0S-zN-M4k.title" = "Apply last saved values to the display";
"K0S-zN-M4k.title" = "Ekrana son kaydedilen değerleri uygula";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable for Apple branded and built-in displays as well"; ObjectID = "K6A-4z-1aQ"; */
"K6A-4z-1aQ.title" = "Enable for Apple branded and built-in displays as well";
"K6A-4z-1aQ.title" = "Apple markalı ve yerleşik ekranlar için de etkinleştirin";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Don't use software dimming as fallback if no hardware control is available."; ObjectID = "kgh-b4-gmO"; */
"kgh-b4-gmO.title" = "Don't use software dimming as fallback if no hardware control is available.";
"kgh-b4-gmO.title" = "Donanım denetimi yoksa, yazılım karartmasını kullanmayın.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Record shortcuts:"; ObjectID = "kqJ-jQ-b7U"; */
"kqJ-jQ-b7U.title" = "Record shortcuts:";
"kqJ-jQ-b7U.title" = "Kısayolları kaydet:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness and contrast control:"; ObjectID = "LO4-4k-gxY"; */
"LO4-4k-gxY.title" = "Brightness and contrast control:";
"LO4-4k-gxY.title" = "Parlaklık ve kontrast kontrolü:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display type:"; ObjectID = "lSJ-6w-KJ2"; */
"lSJ-6w-KJ2.title" = "Ekran tipi:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen to control:"; ObjectID = "ltL-gR-K3Z"; */
"ltL-gR-K3Z.title" = "Screen to control:";
"ltL-gR-K3Z.title" = "Kontrol edilecek ekran:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable slider snapping"; ObjectID = "MlU-hl-d46"; */
"MlU-hl-d46.title" = "Enable slider snapping";
"MlU-hl-d46.title" = "Kaydırıcı yakalamayı etkinleştir";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always show in the menu bar"; ObjectID = "MM0-Lf-VgF"; */
"MM0-Lf-VgF.title" = "Always show in the menu bar";
"MM0-Lf-VgF.title" = "Her zaman menü çubuğunda göster";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use window focus to determine which display to control"; ObjectID = "mMG-Ac-gdB"; */
"mMG-Ac-gdB.title" = "Use window focus to determine which display to control";
"mMG-Ac-gdB.title" = "Hangi ekranın kontrol edileceğini belirlemek için pencere odağını kullanın";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contrast:"; ObjectID = "MMk-S2-yJN"; */
"MMk-S2-yJN.title" = "Contrast:";
"MMk-S2-yJN.title" = "Kontrast:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Increase:"; ObjectID = "mue-fa-8z6"; */
"mue-fa-8z6.title" = "Increase:";
"mue-fa-8z6.title" = "Artır:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show brightness slider in menu"; ObjectID = "MWo-6I-s9L"; */
"MWo-6I-s9L.title" = "Show brightness slider in menu";
"MWo-6I-s9L.title" = "Menüde parlaklık kaydırıcısını göster";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Separate scales for combined hardware & software dimming"; ObjectID = "O8o-hI-8eR"; */
"O8o-hI-8eR.title" = "Separate scales for combined hardware & software dimming";
"O8o-hI-8eR.title" = "Birleşik donanım ve yazılım karartması için ayrı dengeler";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use audio device name to determine which display to control"; ObjectID = "OAa-B4-8r3"; */
"OAa-B4-8r3.title" = "Use audio device name to determine which display to control";
"OAa-B4-8r3.title" = "Hangi ekranın kontrol edileceğini belirlemek için ses cihazı adını kullanın";
/* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "OG9-iA-jK1"; */
"OG9-iA-jK1.ibExternalAccessibilityDescription" = "Brightness";
"OG9-iA-jK1.ibExternalAccessibilityDescription" = "Parlaklık";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable keyboard"; ObjectID = "oHf-Gh-68c"; */
"oHf-Gh-68c.title" = "Disable keyboard";
"oHf-Gh-68c.title" = "Klavyeyi devre dışı bırak";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Application:"; ObjectID = "okD-DG-pYa"; */
"okD-DG-pYa.title" = "Uygulama:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard keyboard brightness keys"; ObjectID = "Oke-bW-cb1"; */
"Oke-bW-cb1.title" = "Standard keyboard brightness keys";
"Oke-bW-cb1.title" = "Standart klavye parlaklık tuşları";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "count:"; ObjectID = "Orv-yj-Nad"; */
"Orv-yj-Nad.title" = "count:";
"Orv-yj-Nad.title" = "Sayı:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use the brightness keys of your Apple keyboard to control brightness. You can hold Control to adjust the built-in display, Control+Option to adjust external displays. Hold Shift+Option for fine control. Control+Option+Command adjusts contrast on DDC compatible displays."; ObjectID = "pa0-Hz-ace"; */
"pa0-Hz-ace.title" = "Use the brightness keys of your Apple keyboard to control brightness. You can hold Control to adjust the built-in display, Control+Option to adjust external displays. Hold Shift+Option for fine control. Control+Option+Command adjusts contrast on DDC compatible displays.";
"pa0-Hz-ace.title" = "Parlaklığı kontrol etmek için Apple klavyenizin parlaklık tuşlarını kullanın. Dahili ekranı ayarlamak için Control tuşunu, harici ekranları ayarlamak için Control+Option tuşunu basılı tutabilirsiniz. Hassas kontrol için Shift+Option tuşunu basılı tutun. Control+Option+Command, DDC uyumlu ekranlarda kontrastı ayarlar.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control method:"; ObjectID = "PaK-1f-DsW"; */
"PaK-1f-DsW.title" = "Kontrol yöntemi:";
@ -269,34 +269,34 @@
"pF5-Sw-7BR.title" = "DDC okuma işlemleri sırasında daha uzun gecikme";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "For hardware (DDC) controlled displays only."; ObjectID = "POy-35-bh0"; */
"POy-35-bh0.title" = "For hardware (DDC) controlled displays only.";
"POy-35-bh0.title" = "Yalnızca donanım (DDC) kontrollü ekranlar için.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC max"; ObjectID = "psF-vX-AFB"; */
"psF-vX-AFB.title" = "DDC max";
"psF-vX-AFB.title" = "DDC maks.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show sliders only for the display currently showing the menu"; ObjectID = "PvP-TV-OmT"; */
"PvP-TV-OmT.title" = "Show sliders only for the display currently showing the menu";
"PvP-TV-OmT.title" = "Kaydırıcıları yalnızca o anda menüyü gösteren ekran için göster";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use software dimming after the display reached zero hardware brightness for extended range. Works for DDC controlled displays only."; ObjectID = "PyY-p9-3NP"; */
"PyY-p9-3NP.title" = "Use software dimming after the display reached zero hardware brightness for extended range. Works for DDC controlled displays only.";
"PyY-p9-3NP.title" = "Genişletilmiş aralık için ekran sıfır donanım parlaklığına ulaştıktan sonra yazılım karartmasını kullanın. Yalnızca DDC kontrollü ekranlar için çalışır.";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "QDG-SA-mRX"; */
"QDG-SA-mRX.title" = "Both standard and custom shortcuts";
"QDG-SA-mRX.title" = "Hem standart hem de özel kısayollar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quit application"; ObjectID = "qlb-wH-qr4"; */
"qlb-wH-qr4.title" = "Quit application";
"qlb-wH-qr4.title" = "Uygulamadan çık";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show contrast slider in menu"; ObjectID = "qO0-dB-yUs"; */
"qO0-dB-yUs.title" = "Show contrast slider in menu";
"qO0-dB-yUs.title" = "Menüde kontrast kaydırıcısını göster";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume control (DDC only):"; ObjectID = "qoh-Gn-f11"; */
"qoh-Gn-f11.title" = "Volume control (DDC only):";
"qoh-Gn-f11.title" = "Ses kontrolü (Sadece DDC):";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show percentage next to slider for more precision."; ObjectID = "qXy-CL-Wf1"; */
"qXy-CL-Wf1.title" = "Show percentage next to slider for more precision.";
"qXy-CL-Wf1.title" = "Daha fazla hassasiyet için kaydırıcının yanında yüzdeyi göster.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Combine hardware and software dimming"; ObjectID = "r76-Zc-x09"; */
"r76-Zc-x09.title" = "Combine hardware and software dimming";
"r76-Zc-x09.title" = "Donanım ve yazılım karartmasını birleştirin";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced:"; ObjectID = "r7i-oG-Ab6"; */
"r7i-oG-Ab6.title" = "Gelişmiş:";
@ -305,82 +305,82 @@
"Riq-uM-bTs.title" = "Normal";
/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "RkH-7d-KvR"; */
"RkH-7d-KvR.ibExternalAccessibilityDescription" = "Brightness";
"RkH-7d-KvR.ibExternalAccessibilityDescription" = "Parlaklık";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show advanced settings"; ObjectID = "sAR-sh-y8e"; */
"sAR-sh-y8e.title" = "Show advanced settings";
"sAR-sh-y8e.title" = "Gelişmiş ayarları göster";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General menu items style:"; ObjectID = "thh-DG-ecH"; */
"thh-DG-ecH.title" = "General menu items style:";
"thh-DG-ecH.title" = "Genel menü öğeleri stili:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "@the0neyouseek\n@JoniVR\n@waydabber"; ObjectID = "TKd-J8-Iyk"; */
"TKd-J8-Iyk.title" = "@the0neyouseek\n@JoniVR\n@waydabber";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Menu Icon:"; ObjectID = "u6s-Pb-BCG"; */
"u6s-Pb-BCG.title" = "Menu Icon:";
"u6s-Pb-BCG.title" = "Menü ikonu:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Works if an audio device is selected with no native volume control."; ObjectID = "uF5-a9-Ngz"; */
"uF5-a9-Ngz.title" = "Works if an audio device is selected with no native volume control.";
"uF5-a9-Ngz.title" = "Yerel ses düzeyi denetimi olmayan bir ses aygıtı seçilirse çalışır.";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "uJS-s3-Zpi"; */
"uJS-s3-Zpi.ibExternalAccessibilityDescription" = "Brightness";
"uJS-s3-Zpi.ibExternalAccessibilityDescription" = "Parlaklık";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable keyboard control for display"; ObjectID = "UqR-WE-jHl"; */
"UqR-WE-jHl.title" = "Bu ekran için klavye kısayollarını etkinleştir";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contrast (DDC)"; ObjectID = "urd-Rh-aiL"; */
"urd-Rh-aiL.title" = "Contrast";
"urd-Rh-aiL.title" = "Kontrast";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Do not use alternative brightness keys"; ObjectID = "vd2-Lk-neX"; */
"vd2-Lk-neX.title" = "Do not use alternative brightness keys";
"vd2-Lk-neX.title" = "Alternatif parlaklık tuşlarını kullanmayın";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Heavy"; ObjectID = "vik-vN-bJe"; */
"vik-vN-bJe.title" = "Ağır";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Multiple displays:"; ObjectID = "vri-pv-tJ4"; */
"vri-pv-tJ4.title" = "Multiple displays:";
"vri-pv-tJ4.title" = "Çoklu ekran:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DDC read polling mode:"; ObjectID = "vwm-hY-on5"; */
"vwm-hY-on5.title" = "DDC Okuma Oylama Modu:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "General options:"; ObjectID = "W58-ch-j69"; */
"W58-ch-j69.title" = "General options:";
"W58-ch-j69.title" = "Genel ayarlar:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Useful when a display tends to reset its settings during sleep."; ObjectID = "w8B-x6-sq5"; */
"w8B-x6-sq5.title" = "Useful when a display tends to reset its settings during sleep.";
"w8B-x6-sq5.title" = "Bir ekran uyku sırasında ayarlarını sıfırlama eğiliminde olduğunda kullanışlıdır.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Changes that are caused by the Ambient light sensor or made using Touch Bar, Control Center, System Preferences will be replicated to all displays."; ObjectID = "wjv-tq-iUx"; */
"wjv-tq-iUx.title" = "Changes that are caused by the Ambient light sensor or made using Touch Bar, Control Center, System Preferences will be replicated to all displays.";
"wjv-tq-iUx.title" = "Ortam ışığı sensöründen kaynaklanan veya Dokunmatik Çubuk, Kontrol Merkezi, Sistem Tercihleri kullanılarak yapılan değişiklikler tüm ekranlara yansıtılacaktır..";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display advanced settings and additional information in Preferences."; ObjectID = "X6w-Ee-9Jq"; */
"X6w-Ee-9Jq.title" = "Display advanced settings and additional information in Preferences.";
"X6w-Ee-9Jq.title" = "Gelişmiş ayarları ve ek bilgileri Tercihler'de görüntüleyin.";
/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Brightness"; ObjectID = "xDF-IA-bBh"; */
"xDF-IA-bBh.ibExternalAccessibilityDescription" = "Brightness";
"xDF-IA-bBh.ibExternalAccessibilityDescription" = "Parlaklık";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update settings from the display. May not work with some hardware."; ObjectID = "xjq-hs-wWB"; */
"xjq-hs-wWB.title" = "Update settings from the display. May not work with some hardware.";
"xjq-hs-wWB.title" = "Ekrandan ayarları güncelleyin. Bazı donanımlarla çalışmayabilir.";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Only if at least one slider is present"; ObjectID = "xLa-PN-rsq"; */
"xLa-PN-rsq.title" = "Only if at least one slider is present";
"xLa-PN-rsq.title" = "Yalnızca en az bir kaydırıcı varsa";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "xQJ-aJ-VhH"; */
"xQJ-aJ-VhH.title" = "Both standard and custom shortcuts";
"xQJ-aJ-VhH.title" = "Hem standart hem de özel kısayollar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Works best with various syncing and 'control all' keyboard settings enabled."; ObjectID = "XU4-Bn-bwH"; */
"XU4-Bn-bwH.title" = "Works best with various syncing and 'control all' keyboard settings enabled.";
"XU4-Bn-bwH.title" = "Çeşitli senkronizasyon ve 'tümünü kontrol et' klavye ayarları etkinleştirildiğinde en iyi şekilde çalışır.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Available"; ObjectID = "yBJ-5d-I7e"; */
"yBJ-5d-I7e.title" = "Available";
"yBJ-5d-I7e.title" = "Mevcut";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Full OSD scale will be available for hardware brightness control and after reaching 0 brightness, further software dimming will be used."; ObjectID = "YHZ-VL-QJ3"; */
"YHZ-VL-QJ3.title" = "Full OSD scale will be available for hardware brightness control and after reaching 0 brightness, further software dimming will be used.";
"YHZ-VL-QJ3.title" = "Donanım parlaklık kontrolü için tam OSD ölçeği mevcut olacak ve 0 parlaklığa ulaştıktan sonra daha fazla yazılım karartması kullanılacak.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Assume last saved settings are valid (recommended)"; ObjectID = "yn8-Nd-o89"; */
"yn8-Nd-o89.title" = "Assume last saved settings are valid (recommended)";
"yn8-Nd-o89.title" = "Son kaydedilen ayarların geçerli olduğunu varsayın (önerilir)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Decrease:"; ObjectID = "yQh-Ve-WEE"; */
"yQh-Ve-WEE.title" = "Decrease:";
"yQh-Ve-WEE.title" = "Azalt:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "YqZ-LS-YvR"; */
"YqZ-LS-YvR.title" = "Tanımlayıcı:";
@ -389,13 +389,13 @@
"ZdU-gV-V05.title" = "Donanım DDC kontrolünü kullan";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable keyboard"; ObjectID = "zHa-xo-XPW"; */
"zHa-xo-XPW.title" = "Disable keyboard";
"zHa-xo-XPW.title" = "Klavyeyi devre dışı bırak";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Donate"; ObjectID = "ZKk-ve-rS4"; */
"ZKk-ve-rS4.title" = "Bağış Yap";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show percentages"; ObjectID = "ZUu-MR-XwA"; */
"ZUu-MR-XwA.title" = "Show percentages";
"ZUu-MR-XwA.title" = "Yüzdeyi göster";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Combined dimming switchover point:"; ObjectID = "zv8-pZ-OPy"; */
"zv8-pZ-OPy.title" = "Combined dimming switchover point:";
"zv8-pZ-OPy.title" = "Birleşik karartma geçiş noktası:";